2015 / Schnitt / Schnitt lang

Thomas Ernst, Hansjörg Weissbrich

Schnitt für "The Queen of Silence" (Langformat)

Inhalt

Die zehnjährige Denisa fristet ein trostloses Dasein am Rande der Gesellschaft. Sie ist taub, und der Alltag in der Roma-Gemeinschaft, in der sie lebt, ist von Armut geprägt. Doch das Leben hält kleine, besondere Reichtümer für sie bereit. Ein Hörgerät und eine Handvoll Bollywood-Filme eröffnen ihr ganz neue, traumhaft schöne Welten, die Trost und Kraft geben, auch dann, als die Zwangsräumung der illegalen Siedlung vollzogen wird.

Begründung der Jury

Die kluge und durchdachte Montage von Thomas Ernst und Hansjörg Weißbrich ermöglicht dem Zuschauer einen unverstellten und emphatischen Zugang zu den Welten der außergewöhnlichen Protagonistin Denisa. Durch harmonische Übergänge tauchen wir in die unterschiedlichen Welten des tauben Roma-Mädchens ein. Mit rhythmisch gekonnten Wechseln gelingt die emotionale Gratwanderung zwischen harter Realität und Denisas Traum- und Tanzwelten. Die beiden Editoren geben den starken Bildern von Aleksander Duraj Raum zur Entfaltung und dem Zuschauer damit die Freiheit zur eigenen Wertung.

Infos zum Film

Buch & Regie:
Agnieszka Zwiefka
Produktion: ma.ja.de
Filmproduktion
in Koproduktion
mit Chilli Productions,
HBO Europe,
Stefilm International,
Odra-Film und ZDF
in Zusammenarbeit
mit ARTE und YLE